Henry and the court go to the summit to sign the treaty with France. Tensions are understandably high, and tempers of both kings flare up more than once. Meanwhile, Henry takes on a new mistress named Mary Boleyn. He soon tires of her and her father summons her sister Anne to court and tells her to find a way to keep the king's interest.
Tosh suspects something is seriously wrong when her friend, Annie Bett, goes missing. Calder has no time to recover from a life-threatening ordeal of her own, as together they set out in search of Annie and her young son, Noah.
Follows Álvaro, a 17-year-old from a wealthy family, whose life takes a downward turn after an accident lands him in a juvenile detention center. It portrays his experiences and struggles within the correctional facility.