讲述了纹身师菅受警方委托调查商人和政客神秘谋杀案的故事。坎跟踪刺客兄弟法德尔和拜森,他们也经营着一家餐馆。当菅直人发现自己爱上了拜辛时,事情发生了转折。与此同时,法德尔被一个名叫斯泰尔的汽车修理工抓住了。It follows the story of a tattoo artist, Kan, who is tasked by the police to dig into the mysterious killings of businessmen and politicians. Kan tails the two assassin brothers, Fadel and Bison, who also run a restaurant. Things take a turn when Kan finds himself falling for Bison. Meanwhile, Fadel gets caught with a car mechanic named Style.
Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...
Astrid and Rapha?lle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...