Bank, the heir of a millionaire, is being chased by someone who wants to kill him. He was seriously injured, so he hid at the Norah group. Baifern, the daughter of the leader, takes care of him and soon they develop feelings for each other, while he investigates who tried to kill him. Bank decides to go back to Bangkok. He promised Baifern that he will come back to her as soon as he's done, but something happens that parts them away.
Astrid and Rapha?lle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...