A man suddenly attacks a family event at East Coast Park, driving into the crowd recklessly and then exits the vehicle, slashing whoever comes into his sight. After experiencing this traumatic event, the survivors face immense challenges in rebuilding their life.
Astrid and Rapha?lle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...